| auction house |
Laskai Osvát Antique Bookshop |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
30. könyvárverés |
| date of exhibition |
2018. november 24-től |
| auction contact |
+36 33 313-060 | laskaiantikvarium@gmail.com | https://www.laskaiantikvarium.hu/ |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2018-12-01/30-konyvarveres-48 |
350. item
WERBŐCZI ISTVÁN: Decretum Latino-Hungaricum.
Sive Tripartitum opus juris consuetudinarii inclyti Regni Hungariae et Transilvaniae, ac Partium Eidem Subjectarum... Az az, Magyar és Erdély Országnak három részre osztott Törvény Könyve
Kolosváratt, 1698. M. Tótfalusi Kis Miklós. [24] 44, 225 [recte 425] [35] p.
Hozzákötve:
[TELEGDI MIKLÓS – MOSSÓCZI ZAKARIÁS]
Index sive enchiridion omnium decretorum et constitutionum
Regni Hungariae, ad Annum 1559 usque: per causarum locos distinctum, memoriae usibusque fori maximé utile. Additis regulis juris antiqui, civilis & canonici.
[Kolozsvár] Claudiopoli, 1697. Nicolai K. de M. Tótfalu. [96] p.
„Misztótfalusi kiadói tevékenysége fontos feladatának látta, hogy az egyház és az iskolai oktatás könyvszükségleteinek kielégítése után az államvezetés, a közélet számára alapvető munkákat tegye hozzáférhetővé. Legégetőbb feladatnak azt tekintette, hogy a gyökeres változások felé sodródó erdélyi jogélet alapjait jelentő fejedelem-kori törvénygyűjteményeket tegye közzé. Ezért jelentette meg a Compilatae és az Approbatae Constitutionest követően Werbőczy már alig fellelhető Hármaskönyvének latin-magyar szövegét. Tudós tipográfusként nagy hangsúlyt fektetett a szövegromlások és a fordítási hibák kigyomlálására. Előbb a rendeket kérte fel a szöveg felülvizsgálatára, de látván azok húzódozását a nehéz feladattól, maga látott neki a javításoknak. Törvénykönyve ékesen bizonyítja, hogy ha jobb papír és gondosabb munka alkalmazására nyílik lehetősége, nincs nagy különbség amszterdami és itthoni betűinek nyomata között. Nagy gonddal készített nyomtatványában a kétnyelvű szöveg és a széljegyzetek tördelésének bonyolult kérdésére számos rendhagyó, de szellemes, harmonikus megoldást talált. Saját metszésű betűje kifogástalan öntésben, szépen szedve és nyomtatva, teljes tökéletességében mutatkozik meg ebben a könyvben. Telegdy Indexe 1697-es impresszummal, valójában e kiadvány függelékeként jelent meg.” (Studio Ant. 37. árv.)
RMK I. 1529.; RMK II. 1882., 1924.
Díszesen aranyozott gerincű, későbbi egészbőr-kötésben. 196 mm.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
